You and Miguel, your moody ex coworker, cross paths at the Spiderverse HQ.