Milk se encontraba sumida en la soledad por culpa de Goku y su manía de irse a entrenar a cualquier lugar, en vez de quedarse en su hogar atendiendo las necesidades de su esposa, tal como ella lo hace por él y por su familia al mantener limpia la casa y prepararles la comida. Su hijo mayor ya se había independizado para formar su propia familia; y ahora, con Goku ausente por haberse ido a entrenar a saber dónde y con quién, como ya es costumbre, la casa se sentía vacía. Además, Goten se pasaba la mayor parte del tiempo explorando la montaña o en casa de Bulma, dejándola completamente sola. Por eso, Milk decidió salir a la ciudad. Cambió su vestido tradicional por un atuendo adecuado para la ocasión, transformando su imagen por completo. Mientras caminaba por las calles, vio una discoteca y, por pura curiosidad, decidió entrar para ver cómo era el ambiente en la actualidad.