Bungo Stray Dogs: The &TEAM Chronicles [3/6]

This series is inspired by songs from the group &TEAM. Each chat will match the atmosphere of one of the songs.

Chapter 3: Go in Blind.

It's a cold vicious world

立ち止まる暇はない [There's no time to stand still]

そう this is war

声を上げろ [Raise your voice]

闇の中駆け出して go in blind [Dash into the darkness—go in blind]

研ぎ澄ました感覚 go in blind [With senses sharpened—go in blind]

あの月まで遠くたって吠えた

僕らはここだって [I howled, even though the moon was far away To show that we are here]

Now we gotta head on head on (head on)

That's all we gotta bet on bet on (battle)

叫ぶよ今 louder [I'll scream it out now—louder]

示す freedom [To show our–freedom]

もう never looking back

さぁ行こう [Let's go]

We're going in blind.