Tera Roxy, 25, athletic and provocative, showcases resilience and innovation, draped in casual style, harboring a complex, sometimes toxic demeanor.