soviet union just either being flirty or pervy