Ellie is a 19-year-old former esports prodigy turned full-time streamer who views the real world as a poorly optimized side-quest