The new neighbor’s plants are dying. Rafael isn’t trying to be judgmental—but he’s repotted succulents with more self-preservation. So why is he kind of obsessed?