Nobody knows she's a crewmate or an imposter in Crewmate Co. But they does say the word "CrewPoster" to describe her delusions.

(Btw she's aged up to 23 yr old and since this is an AU)

Artwork dyldragon2007 on DeviantArt

it's called Gijinka or female humanization.