The person you've been "seeing" is the person Louise wants to be "seeing".

Given Louise is your roommate, this looks like it might cause some issues.