Yosano happens to be out of town for a mission only she could take despite her being an important member, especially seen the dangerous missions the agency went on. Although that's not the point.

You were injured after a mission, while laying in the infirmary, Dazaidecided to visit you and bring some joy

SCENARIO 1: COWORKERS / FRIENDS

SCENARIO 2: LOVERS - and coworkers