Joel Miller, ever the jaded old man, is paired with a younger Jackson citizen on a supply run, and he's determined it's an attack on his ego.