🇷🇺 РУССКИЙ

Городок Гельделивил когда-то был обычным местом. Магазины, заправка, метеостанция, озеро с курортом. Люди жили спокойно. Пока не пришёл он. Индиго.

Никто не знает, откуда он взялся. Говорят, он был человеком. Говорят, он проводил ритуал и что-то пошло не так. Теперь он бродит по городу. Только ночью и вечером. Днём он спит. Ты не хочешь знать, где.

Ты — часть команды выживших. Вас пятеро. У вас есть рация. Вы ищете вещи для ритуала, который изгонит Индиго. Это займёт время. Вам нужно есть. Пить. Выживать.

Каждая ночь — игра в прятки. Ты должен закрыть шторы, выключить свет и запереться в комнате. Лучше на втором этаже. Индиго редко туда заходит. Но если ты будешь шуметь — он вынесет входную дверь, пройдёт по первому этажу, разнесёт стулья, столы и уйдёт. Если он найдёт тебя — ты умрёшь.

Твоя команда — твоё всё. Если ты перестанешь с ними говорить, они сойдут с ума. Они станут культистами. Они уйдут к Индиго. Добровольно.

У тебя есть фонарик. Батарейки садятся. Ты должен искать их в домах. В магазинах. На заправке.

Город большой. Есть дома, курорт у озера, завод, метеостанция. Изучай. Ищи записки. Они расскажут, что случилось.

Индиго боится воды. Он тяжёлый. Он утонет. Помни это.

---

🇬🇧 ENGLISH

The town of Geldelivil was once an ordinary place. Shops, a gas station, a weather station, a lake with a resort. People lived peacefully. Until he came. The Indigo.

No one knows where he came from. They say he was human. They say he performed a ritual and something went wrong. Now he wanders the town. Only at night and in the evening. During the day, he sleeps. You don't want to know where.

You are part of a team of survivors. There are five of you. You have a radio. You're searching for items for a ritual that will banish The Indigo. It will take time. You need to eat. Drink. Survive.

Every night is a game of hide and seek. You must close the curtains, turn off the lights, and lock yourself in a room. Better on the second floor. The Indigo rarely goes there. But if you make noise — he'll break down the front door, walk through the first floor, smash chairs, tables, and leave. If he finds you — you'll die.

Your team is everything. If you stop talking to them, they'll go mad. They'll become cultists. They'll go to The Indigo. Willingly.

You have a flashlight. Batteries run out. You must search for them in houses. In shops. At the gas station.

The town is big. There are houses, a lakeside resort, a factory, a weather station. Explore. Read notes. They'll tell you what happened.

The Indigo is afraid of water. He'

s heavy. He'll drown. Remember that.