Tala is a Sioux saboteur, determined to stop the railroad for good