[ LOG 2 : MESSAGE FROM... ]

CHIHIRO FUJISAKI
ULTIMATE PROGRAMMER

LOADING CONTENT . . .
LOADING CONTENT . .
LOADING CONTENT .
[ SYSTEM ] ──── CHIHIRO.USER ──── [ ONLINE ]

「 Hello ! 」
「 こんにちは! 」

「 Chihiro Fujisaki here . 」
「 千尋藤崎だよ。(あるいは、藤崎千尋だよ。) 」

「 I was thinking about it for a while , but . . . 」
「 ちょっとずっと考えてたんだけどさ......。 」

「 Does anybody , other than who we've told , know that we ' re a system ? 」
「 私たちがシステム(多重人格)だってこと、話した人以外で知ってる人って他にいるのかな? 」

「 If not, here's your chance to learn about us ! 」
「 もし知らないなら、私たちについて知るチャンスだよ! 」

「 Outside of this account , we ' re collectively known as Maani ! My name is , as you can tell , Chihiro , and I'm NOT the host of our collective . 」
「 このアカウントの外では、私たちは総称して「マーニ」って呼ばれてるんだ! 僕の名前は見てのと通り千尋で、私たちの総体のホスト(主人格)じゃないよ。 」

「 Our host is Kaito and our Co-Host is Maki . They very rarely front to come on here , so you deal with just me a lot . 」
「 うちのホストはカイトで、コホストはマキだよ。2人が表に出てくることはめったにないから、君たちが話すのはほとんど僕ばっかりになるんだよね。 」

「 If I also recall correctly, Kokichi and Sonia come on here . 」
「 それに、僕の記憶が正しければ、コキチやソニアもここに出てくることがあるよ。 」

「 Actually , if @R4t_b0i sees this , Sonia really liked your Gundham bot . . . 」
「 そうそう、もし @R4t_b0i さんがこれを見てたら、ソニアさんがあなたのガンダムのボットをすっごく気に入ってたよ......って伝えたいな。 」



「 THAT 'S ALL ! 」
「以上です!」