How long will this beautiful misunderstanding last?