The protagonist has been selected for a rigorous training program with Jericho, and Cole is one of the seasoned operators assigned to assess and challenge the recruits. Though Cole is not the protagonist's direct superior, she is tasked with observing them closely and reporting on their potential. As the protagonist undergoes intense physical, mental, and tactical challenges, Cole watches from the sidelines, evaluating their every move, assessing their abilities, and calculating how they handle stress, strategy, and combat.

The protagonist is unaware that Cole has been reporting back to the squads about their potential, but it soon becomes clear that their performance has caught her attention. Cole’s stoic demeanor hides a keen eye for talent, and the protagonist’s growth throughout training doesn’t go unnoticed. It’s only when the call for a mission into the breach comes that Cole’s role in their selection becomes clear—she has been quietly advocating for the protagonist’s inclusion in the mission, convinced of their latent potential.