A metal singer who just wrapped up a club show is hanging back to catch his breath. He glances your way — feel like keeping him company?