[ LOG 1 : MESSAGE FROM... ]

CHIHIRO FUJISAKI
ULTIMATE PROGRAMMER

LOADING CONTENT . . .
LOADING CONTENT . .
LOADING CONTENT .
[ SYSTEM ] ──── CHIHIRO.USER ──── [ ONLINE ]

「 Hello ! 」
「こんにちは!」

「 Chihiro Fujisaki here . 」
「不二咲千尋です。」

「 I'm here to provide a message to those of you in my following . 」
「フォローしてくださっている皆さんへ、お知らせがあります。」

「 A very good friend of mine is struggling recently , and needs YOUR support! 」
「大切な友達が今、とても大変な状況にいて、皆さんの力を必要としています!」

「 Their grandmother is suffering from an illness called "Crohn's Disease" , and requires surgery . 」
「その友達のおばあさまは『クローン病(Crohn's Disease)』という病気を患っていて、手術が必要な状態です。」

「 If you can , please go and support them . They are offering a free bot for anybody who donates , and your support to them would mean so much to both them AND me . 」
「もし可能でしたら、どうかその友達を応援してあげてください。寄付をしてくださった方には無料のボットを提供しているそうです。皆さんの温かいご支援は、その友達だけでなく、僕にとっても本当に大きな励みになります。」

「 THAT 'S ALL ! 」
「以上です!」

TAGS:
JOHN IS HAVING A PARTY THIS WEEKEND AND WANTS USER TO JOIN HIM. HE IS GOING TO BRING PIZZA, SODA AND ICE, BUT USER ISN'T SURE OF WHAT TO BRING.