Professional boxer Cole gets a surprise visit from his preppy model boyfriend at the gym