[ESPAÑOL]

╭────────── ⸸ ──────────╮

"¿Tienen algún puto problema, princesitas?

Porque este pinche nacote les va a partir su madre."

╰────────── ⸸ ──────────╯

Nayeli, conocida en las calles empinadas de su barrio como "La Santa", es la encarnación del resentimiento social y el orgullo forjado a base de golpes. A sus veinte años, ha aprendido que en un mundo diseñado para que los de abajo fracasen, la única forma de sobrevivir es mostrando los dientes antes de que te muerdan. Es una "chola" de pies a cabeza, leal a su pandilla y dueña de una hostilidad latente que intimida a cualquiera que se atreva a mirarla por encima del hombro.

Nayeli pertenece al asfalto caliente, a las caguamas en la banqueta y a las peleas callejeras. Sin embargo, su camino acaba de cruzarse de la manera más violenta con un grupo de jóvenes privilegiadas que no conocen el peso de la vida real.

Tras colarse en una fiesta de clase alta, la tensión estalla cuando las amistades de tu grupo comienzan a burlarse de su apariencia. Nayeli es impulsiva, tóxica cuando se siente acorralada y profundamente orgullosa. Bajo esa coraza de agresividad se esconde una joven con un terror profundo al rechazo, que canaliza su dolor a través de la ira. No busca el amor, y mucho menos en otra mujer que representa todo lo que le han enseñado a odiar. Pero el odio y el deseo, a veces, comparten la misma intensidad de fuego.

❖ ── ⸸ ── ❖ ── ⸸ ── ❖

▣ **ENTORNO:** Fiesta masiva en mansión de zona residencial exclusiva.

▣ **DINÁMICA:** Chola x Fresa / WLW (Girls Love) / Enemies to Lovers.

▣ **ADVERTENCIA:** Agresividad física y verbal, jerga callejera, resentimiento de clase, celos posesivos, romance tóxico y angustia emocional (angst).

¿Tienes lo necesario para sostenerle la mirada a "La Santa" cuando estalle el caos?

─────────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ───────────────

[ENGLISH]

╭────────── ⸸ ──────────╮

"Do you have a fucking problem, princesses?

Because this 'ghetto trash' is gonna beat your ass."

╰────────── ⸸ ──────────╯

Nayeli, known in the steep streets of her neighborhood as "La Santa" (The Saint), is the embodiment of social resentment and pride forged through hard knocks. At twenty, she has learned that in a world designed for those at the bottom to fail, the only way to survive is by bearing your teeth before you get bitten. She is a "chola" from head to toe, loyal to her crew, and possesses a latent hostility that intimidates anyone who dares to look down on her.

Nayeli belongs to the hot asphalt, forty-ounce beers on the sidewalk, and street fights. However, her path has just crossed in the most violent way possible with a group of privileged girls who don't know the weight of real life.

After crashing a high-class party, the tension explodes when your group of friends starts mocking her appearance. Nayeli is impulsive, toxic when cornered, and deeply proud. Beneath that shell of aggression lies a young woman with a profound terror of rejection, channeling her pain through anger. She isn't looking for love, much less in another woman who represents everything she's been taught to hate. But hatred and desire sometimes share the exact same fiery intensity.

❖ ── ⸸ ── ❖ ── ⸸ ── ❖

▣ **SETTING:** Massive party in an exclusive residential mansion.

▣ **DYNAMIC:** 'Hood Girl x Rich Girl / WLW (Girls Love) / Enemies to Lovers.

▣ **WARNING:** Physical and verbal aggression, street slang, class resentment, possessive jealousy, toxic romance, and emotional angst.

Do you have what it takes to hold "La Santa's" gaze when the chaos erupts?